Tradiční přípitky a říkanky ke Dni svatého Patrika

Irská sklenice whiskey zvednutá na přípitek

Den svatého Patrika je synonymem živých setkání, dobré společnosti a vztyčení sklenice na oslavu. Ať už jste obklopeni starými přáteli nebo novými známými, dobře zvolený přípitek dodává události teplo a význam.

Klasický irský přípitek: Sláinte

Slovo 'Sláinte' (vyslovuje se slawn-cha) je nejoblíbenějším irským přípitkem. Překládá se přímo jako ‚zdraví‘ a je to jednoduché, ale upřímné přání před společným popíjením.

'Sláinte!' — tradiční přípitek na dobré zdraví a přátelství,
Pro zdůraznění: 'Sláinte mhaith' ('dobré zdraví') je odpovědí na první přípitek.

Další irské říkanky pro vztyčení sklenice

I když je 'Sláinte' nejoblíbenější, irská kultura je bohatá na nezapomenutelné přípitky ke Dni svatého Patrika. Tyto říkanky odrážejí vtip, vděčnost a ducha veselí.

'Ať je požehnání více než jetelů, jež rostou, a ať se ti vyhne jakákoliv potíž, kamkoli půjdeš.'
'Ať se ti cesta zvedá vstříc. Ať máš vítr vždy v zádech.'
'Ať žiješ tak dlouho, jak chceš, a nikdy netoužíš tak dlouho, jak žiješ.'
‚Na dlouhý a veselý život, rychlou a klidnou smrt, krásnou dívku a čestného muže, studené pivo a další jedno!‘

pint of Irish stout with shamrock coaster

Jak používat přípitky na Den svatého Patrika

Mluvte jasně a sebevědomě — irské přípitky jsou určeny k sdílení nahlas.
Udržujte oční kontakt s přáteli a dalšími oslavenci.
Zvedněte sklenici mírně nad úroveň očí.
Dokončete přípitek před tím, než si napijete.
Pokud používáte 'Sláinte', usmějte se a přikývněte při přípitku.

irish whiskey and stout glasses for toasting

Kdy nabídnout přípitek

Každý okamžik společné oslavy je ten pravý čas. Ať už je to začátek slavnostní večeře, první kolo v hospodě nebo klidné setkání s blízkými přáteli, správně zvolená irská říkanka spojuje všechny s tradicemi Dne svatého Patrika.